Le troisième des quatre livres du multivers, dans lequel vous venez d'entrer, est celui de Sankyrie, l'hémisphère défini comme celui du sud de la planète de Méreinetidor...

Ce livre est le plus secret des quatre livres que les dieux ont donné à Naskyrien pour décrire le multivers. Il l'est encore plus que le Livre IV, qui parle pourtant des mystèrieuses contrées du monde reflet, ces mondes presque inconcevables à l'esprit humain que la Taverne du rat crevé (et Planesape), vous présentent de maniére complète. Ainsi, le Livre III n'a été que partiellement traduit, et les runes que les dieux ont utilisés pour lui sont complexes et demanderont sans doute un trop long travail.

Si, néanmoins, un jour, nous arrivons à comprendre et vous présenter Sankyrie, ce ne sera pas moi, Naskyrien, qui vous guidera dans cet endroit... et je ne sais même pas qui le fera.

Et si vous arrivez quand même à passer le mur de flammes qui sépare Sankyrie et Naskyrie depuis près de trois mille ans, tout ce que je peux faire est de vous souhaiter bonne chance dans ce monde que je ne connais pas...