Vigilance

Vigilance

 

 

Sphère AD&D2

Source : Recueil de magie


Cette Sphère comprend des sorts qui offrent une protection de zones clairement définies, allant de petits objets à des villages entiers. Les frontières magiques établies par ces sorts empêchent l'entrée ou annulent les effets de créatures, énergies ou états spécifiques. Nombre de ces sorts tirent avantage de la magie chorale, impliquant le lancement d'un sort par un nombre de prêtres rassemblés pour enchanter des zones exceptionnellement grandes (voyez ces sorts et les paragraphes de ce livre sur la magie pieuse, les pouvoirs votifs et la magie chorale pour plus d'informations). Les divinités de la guerre et de la protection, ainsi que celles associées avec la bienveillance et la pitié, peuvent accorder ces sorts.



 

Version originale : Wards

1 This sphere includes spells that provide protection of clearly defined areas, ranging from small objects to entire villages. The magical boundaries established by these spells prevent entry or negate the effects of specific creatures, energies, or conditions. Many of the spells take advantage of cooperative magic, involving the casting of a spell by a number of assembled priests to enchant exceptionally large areas (refer to specific spells and the sections in this book on Faith Magic, Devotional Power, and Cooperative Magic for more information). Deities of war and protection, as well as those associated with benevolence and mercy, might bestow these spells. 2The sphere of wards includes spells that provide protection for clearly defined areas, ranging from single objects to whole communities. It is related to the sphere of guardian, but the sphere of wards only creates barriers or obstacles to deter intrusion; ward spells do not necessarily enhance the priest’s ability to defend the area. In addition, many ward spells are cooperative in nature and provide protection for bodies of believers instead of holy sites.